|
|
|
|
|
|
| Ilmestyvät 2011 |
|
 |
Sergej Verč: Hautajaisilveily Triestessä
1948 syntynyt ja siellä ja Ljubljanassa teatteriohjaajana ja
radiotoimittajana työskennellyt Verč asuu nykyään
Komenissa lähellä Italian rajaa. Hän on kirjoittanut
useita näytelmiäja kolme rikosromaania, joiden kaikkien
päähenkilö on poliisikomisario Benjamin Perko.
Keväällä häneltä ilmestyy talousrikoksia
selvittävä romaani Mož, ki je bral
Disneyjeve stripe.
Vuonna 1999 julkaistu, Dubrovnikiin sijoittuva Maja Novakin dekkari Murha aluevesillä saavutti suuren suosion. Verčin Hautajaisilveilyssä liikutaan Triestessä ja välillä Slovenian Karstilla, ja sen keskipisteessä on Balkanin mafia, joka salakuljettaa huumeita, aseita ja prostituoituja entisen Jugoslavian eteläosista Italiaan. Suomentaja Kari Klemelä kertoi Sergej Verčistä Kouvolan dekkaripäivillä kesäkuussa 2009. Ilmestyy maaliskuussa 2012. |
 |
Goce Smilevski: Keskustelu Spinozan kanssa Makedonialainen
Goce Smilevski (1975) on opiskellut Skopjessa, Prahassa ja Budapestissa
kieliä ja kulttuurintutkimusta. Hän on julkaissut
esseitä, novelleja ja romaaneja, joista Keskustelu Spinozan
kanssa palkittiin ilmestyessään 2002 vuoden
parhaaksi
romaaniksi ja om käännetty monille kielille, mm. englanniksi.
Smilevskin uusin romaani Сестрата на Зигмунд Фројд (Freudin
sisar) sai syksyllä
2010 EU:n nykykirjallisuuspakinnon.
Ilmestyy maaliskuussa 2012. |
 |
Kajetan Kovič: Professorin tarina (työnimi)"Luultavasti
vain kissat tiesivät
etukäteen, mitä oli tulossa. Sana tiesivät ei ole paras
mahdollinen, mutta yhtä epätäsmällinen olisi sen
varsin hämärä kumppani aavistivat.
Kissojen ennakointikykyä voisikin ehkä parhaiten kuvata
sanomalla, että ne vastaanottivat tiedon epävakaasta
tulevaisuudesta vaistonsa avulla. Ne nimittäin alkoivat jo muutama
kuukausi tai viimeistään muutama viikko ennen tapahtunutta
käyttäytyä poikkeavasti: ne havahtuivat
odottamatta unesta ja menivät varuilleen, kuuntelivat
tarkkaavaisesti ja
säntäsivät omituisiin aikoihin ja korvat luimussa
sisätiloista ulos vapauteen."
Tunnetun slovenialaisen runoilijan (s. 1931) kirjoittaman lyyrisen ja romanttisen pienoisromaanin tapahtumat sijoittuvat muutamaan kuukauteen ennen tuhoisaa maanjäristystä, joka raunioitti vuonna 1895 huomattavan osan Ljubljanasta eli silloisesta Laibachista. Ilmestyy 2012. |